Silke
Bent Haller
Silke är inte som andra barn. Hennes hud är alldeles fnasig och kliar jämt. Det enda som kan lindra klådan är när hon får vara i vatten. I det salta och djupa havet är hon äntligen i sitt rätta element. Men en dag börjar Silke förändras... Översättning Barbro Lagergren
Författare:
Bent Haller
Åldersgrupp:
7-11 år
Bindning:
Pocket
Pris:
30
Antal sidor:
145
Genre:
Barnböcker
ISBN:
978-91-7221-479-8
Lagerstatus:
Boken finns i lager
Författarinformation
Bent Haller
Minns du Den lilla sjöjungfrun, den danske författaren H C Andersens vemodiga saga om sjöjungfrun som förvandlas till människa?
Då minns du att sjöjungfrun var så oändligt förälskad i en prins, som hon en gång räddat från att drunkna, så hon gjorde allt för att han skulle älska henne tillbaka. Av sjöhäxan fick hon en dryck som gjorde människoben av hennes fiskstjärt. Som betalning till häxan offrade den lilla sjöjungfrun sin tunga. Då blev hon stum – hon som tidigare sjöng vackrast av alla.
Å, så ont det gjorde.
I Danmark, vid havet i Köpenhamn, finns statyn Den lille Havsfrue. I Danmark finns också en nutida författare, Bent Haller, som gärna låter sig inspireras av vackra sagor och gamla historier. Sedan skriver han sin egen berättelse. (En del vuxna brukar kalla detta för ”intertext”. Det går precis lika bra att kalla det för ”hälsning”.)
Barnromanen Silke. En förvandlingshistoria av Bent Haller från 1991 är en vänlig hälsning till en liten sjöjungfru. En hälsning med hopp, fantasi och havsbrus.
Flickan Silke, som är född i Fiskarnas tecken, längtar efter att simma i havet. Hon lider av svår allergi och inga krämer eller piller hjälper. Det enda som lindrar den hemska klådan är vatten, vatten, vatten.
Berättelsen om Silke är en förvandlingshistoria. En ut-vecklingshistoria är den. Om att tycka om sig själv. Även om det gör ont.
Det sista kapitlet i boken heter ”I alla sina dagar”. Det är egentligen inte alls sorgligt. Tvärtom.
Men våra tårar rinner …
Bent Haller föddes på själva grundlagsdagen år 1946 i Bangbostrand nära Fredrikshavn på Skagen. Som ung kille gjorde som de flesta karlar gjort i hans släkt – han tog jobb på skeppsvarvet. Sedan började han på en utbildning för att bli elektriker. Men all vild fantasi i unge Bents huvud förde honom från båtar och lampor till eget fritt skapande.
Som målare. Som grafiker. Som bildhuggare.
Och när han var trettio år debuterade Bent Haller som ungdomsboksförfattare.
Vilket ståhej det då blev!
Jag minns vilda diskussioner från slutet av 1970-talet runt Bent Hallers första ungdomsroman Katamaranen, en stark samhällsskildring som skrämde en del läsare och hänförde ännu fler med sin diskussion om revolution, våld och förtryck. Bent Haller blev ett stort namn i Norden och Katamaranen vann pris som bästa barn- och ungdomsbok.
Sedan bannlystes Katamaranen på en del danska bibliotek.
Den gången trodde vi att vi visste var vi hade Bent Haller – dansken som skriver socialrealism. Men han lurade oss, för Bent Haller är en sådan som man aldrig vet var man har.
Han har på ett kvarts sekel skrivit (om jag nu räknat rätt) sjuttio böcker. I alla genrer – också myt, lyrik, drama, film – och i alla tonlägen. Med humor. Med allvar. Alltid med värme.
Det som förenar verken i hela Bent Hallers författarskap är att han med ömhet beskriver dem som är litet udda. De som längtar och som vill vara med och kämpa för att man ska få vara den man är och för att världen ska bli en liten smula bättre.
Ibland skriver Bent Haller om djur. I den gripande och spännande djurberättelsen Kaskeloternas sång, berättar han om den lilla valungen Tångöga.
När Tångöga tappar kontakten med sin flock är han illa ute i ett hav som är förgiftat och där späckhuggare, bläckfiskar, isbjörnar och människor attackerar honom – men så hör valungen kaskeloternas underbara sång.
Det pris som Bent Haller erhöll för Katamaranen var bara det första i en lång rad. Till de allra finaste utmärkelserna som han fått hör Cecil Bödker-priset som Det Danske Akademi förärade honom år 2005.
Idag är Bent Haller bosatt i Thistad som är just den plats där ilskan mot honom för boken Katamaranen var alla mest hätsk.
Där bor han med sin stora familj, där ställer han ut sin konst, där skriver han i den lokala tidningen.
Bent Haller är i Stormens Öga.
Där trivs han.
Lena Kjersén Edman
Böcker på svenska av Bent Haller
– fråga efter dem i bokhandeln och på biblioteket.
Indianen 1979, Fredsaporna 1982, Kaskeloternas sång 1987, Silke en förvandlingshistoria 1994