Spelkortsmysteriet
Jostein Gaarder
Hans Thomas och hans far ger sig ut på en lång resa genom Europa och möter en rad märkliga personer, bland annat en bagare som ger Hans Thomas en liten bok som verkar vara skriven just för honom. Ju mer han läser desto mer förundrad blir han. Hans eget öde verkar vara sammanlänkat med en mängd historier som hände för länge sedan. Vem är den mystiske dvärgen på bensinstationen? Och hur kommer det sig att alla dessa fantastiska trådar hänger ihop med just Hans Thomas liv? Översättning Mona Eriksson
Författare:
Jostein Gaarder
Åldersgrupp:
12+ år
Bindning:
Pocket
Pris:
30
Antal sidor:
356
Genre:
Ungdomsböcker
ISBN:
978-91-7221-493-4
Lagerstatus:
Boken finns i lager
Författarinformation
Jostein Gaarder (f. 1952)
tycker om mysterier och gåtor. Hans berättelser är konstruerade så att läsaren tvingas att tänka efter ordentligt. Allt har en mening och ändå är inget vad det synes vara. Ibland underlättar det till och med att läsa baklänges! Hans böcker är svåra att sortera in i något särskilt fack. Någon har kallat dem ”tvärböcker”. De är uppdiktade och utspelar sig ibland i okända världar men är ändå inte ”fantasy”; de är romaner men på samma gång så fulla med fakta att de skulle kunna användas som läroböcker, och gör det ibland också. Jostein Gaarder har varit lärare och det är ingen tvekan om att han även i sin roll som författare vill förmedla kunskap om det som han tycker är viktigt.
Framför allt succén Sofies värld, som sedan den publicerades på norska 1991 har översatts till mer än fyrtiofem språk och sålts i mer än 20 miljoner exemplar, visar att han har lyckats. Bokens makalösa framgång världen över var en överraskning för alla, inte minst för Gaarder själv och gjorde honom i ett slag till en världsförfattare. Han trodde boken skulle falla mellan alla stolar och att ingen skulle vilja köpa den, men som han själv säger ”i stället visade det sig att den hamnade på alla stolarna”.
Sofies värld är en genomgång av filosofins historia, från de gamla grekerna till existentialismen. Gaarder lyckas presentera de filosofiska idéerna i ett sammanhang och en skönlitterär form som fängslar och gör dem konkreta och fattbara. Boken är skriven med tanke på ungdomars intresse för livsfrågor och filosofi men har fått läsare i alla åldrar.
Grundtemat i allt Jostein Gaarder publicerat är de ur-sprungligaste och eviga frågorna: ”Vem är jag?” ”Varifrån kommer jag?” Nutidsmänniskan söker ofta svaret i occultism, alternativa trosriktningar och ”new age”. Gaarder menar att vi söker på fel ställe. De här är samma frågor som filosoferna sysselsatt sig med genom hela vår egen historia och vi bör börja vårt sökande efter svaren där. Problemet är bara att vi håller på att bli historielösa och att kunskapen om filosofin och filosoferna blir allt sämre. Och detta säger en norrman trots att filosofiämnet i Norge har en betydligt starkare ställning än t.ex. i Sverige!
I bok efter bok lockar Gaarder läsaren tillbaka till den ur-sprungliga förundran över skapelsen och tillvaron som varje barn upplever, men som vi snabbt växer ur. ”Som barn har vi alla en undran över världen, att ställa existentiella frågor är inte något vi lär oss, det är något vi glömmer när vi blir vuxna. De stora filosofera har bevarat barnens förundran”, säger han i en intervju.
Sofies värld ledde alltså till världsberömmelse för sin för-fattare. Men genombrottet i Norge kom något år tidigare med Spelkortsmysteriet (1990) som har strukturella likheter med både Sofies värld och Julmysteriet året efter. Alla tre är uppbyggda med två parallella handlingar som så småningom smälter samman och alla tre blandar realism, fakta och fantasi. Julmysteriet tillkom först som adventskalender för norsk radio. Huvudpersonen reser genom hela Europa till Betlehem och samtidigt från nutid tillbaka i tiden till Jesu födelse. Alltså både en historielektion och en lektion i den kristna religionens historia!
Den tredje av dessa böcker, som var den som skrevs först, Spelkortsmysteriet, är den mest skönlitterära av de tre. Här är Gaarder bland annat inspirerad av och leker med anspelningar på Lewis Carrolls Alice i underlandet. Även andra barnboksklassiker kan anas i bakgrunden. Gaaders egen mor Inger Margrethe Gaarder är också barnboksförfattare, så det är ingen vild gissning att han är väl inläst på genren. I berättelsen lyckas han väva samman det klassiska barnboksmotivet resa – uppdrag – återkomst med laddade motiv från norsk nittonhundratalshistoria, med föreställningarna om arvssynden och en version av legenden om det sjunkna Atlantis kombinerad med en fantastisk Robinsonparafras och alltså även en dos Alice i Underlandet. Allt kryddat med en rejäl nypa filosofi. Det låter kanske förvirrande. Men, som huvudpersonen Hans Thomas tänker: ”Vi lever mitt i en fantastisk saga… De flesta tycker att världen är helt ’normal’ och jagar ständigt efter det onormala – änglar eller marsmänniskor. Men de ser inte hur gåtfull vår värld faktiskt är. Själv tyckte jag precis tvärtom. Jag tyckte att världen var som en underlig dröm och jag var på jakt efter en förnuftig förklaring som talade om hur allt hängde ihop.”
Också i sina senare böcker fortsätter Gaarder att ställa frågor om tillvaron. 1993 kom I en gåtfull spegel, som skildrar en cancersjuk flickas sista tid. Trots det svåra ämnet lyckas boken förmedla en förundran inför livet. Cecilia och ängeln Ariel har långa nattliga möten då Ariel vill veta vad det innebär att vara människa och boken förmedlar en stark livskänsla. ”Ni har skapats av atomer och molekyler på en liten planet i världsrymden”, sa han. ”Och ni har fått hud och hår och fem eller sex sinnen som låter er uppleva världen omkring er. Men inuti den hårda skallen som är gjord av något som påminner om gips eller kalksten, så har ni en mjuk hjärna som ger er förmåga att sova, drömma, tänka och komma ihåg.”
Gaarder debuterade 1986 med en novellsamling för vuxna och hann också publicera några barnböcker innan genom-brottet kom med Spelkortsmysteriet och framför allt Sofies värld. I tio år arbetade han som lärare i filosofi och religionskunskap innan framgångarna med Sofies värld, som också filmats och dramatiserats, gjorde det möjligt för honom att bli författare på heltid. Han är gift och har två söner och familjen bor i Oslo.
Jostein Gaarder har fått en rad utmärkelser för sitt författar-skap, bland annat H.C. Andersenmedaljen år 2000.
Lena Törnqvist
Böcker på svenska av Jostein Gaarder
– fråga efter dem i bokhandeln och på biblioteket.
Spelkortsmysteriet 1992, Sofies värld 1993, Jylmysteriet 1994, I en gåtfull spegel 1994, Prins Kristoffer Poffer 1995, Hallå! Är det någon där 1997, Vita brevis. Floria Aemilias brev till Augustinus 1997, Maya 2000, Cirkusdirektörens dotter 2003, Brev från ljusårs avstånd 2004