Jinx
Margaret Wild
Jen är sjutton år och bor tillsammans med sin mamma och lillasyster i en stad i Australien. Hennes liv kretsar kring kärlek. Kärleken till sina vänner. Den komplicerade kärleken till pappan. Den okomplicerade kärleken till sin utvecklingsstörda lillasyster. Och den stora översvallande kärleken till Charlie. Charlie är hennes allt och när han dör är hennes sorg för stor för att orka bära. Hon har knappt tagit sig igenom sorgen förrän hon än en gång tvingas möta döden. Om inte Hal hade dykt upp i samma veva så hade Jen för alltid trott att hon förvandlats till Jinx. Översättning Aase Berg.
Författare:
Margaret Wild
Åldersgrupp:
12+ år
Bindning:
Pocket
Pris:
30
Antal sidor:
224
Genre:
Ungdomsböcker
ISBN:
978-91-7221-511-5
Lagerstatus:
Boken finns i lager
Författarinformation
Margaret Wild (född 1948)
Jinx; enligt ordboken engelska för någon eller något som för olycka och förstörelse med sig. Jinx är det namn Jen får i skolan när först Charlie och sen Ben dör, och Jinx är ett namn hon själv snabbt anammar. För hon inser ju att hon för med sig sorg och katastrofer. Jen blir Jinx, olycksbringaren.
Jinx är en ovanlig ungdomsroman. Ovanlig till formen och ovanlig till innehållet. Berättelsen har utformats som en lång prosadikt, där alla de inblandade kommer till tals, ges en egen röst och tar gestalt. De framträder i förhållande till huvudpersonen Jen/Jinx, men också som individer med eget liv och en egen historia. Sällan har till exempel föräldrar skildrats så nyanserat som här. Också kamraterna, skolkamrater och pojkvänner, får egna liv som inte bara ställs i relation till Jinx och hennes historia.
Jen lever med sin frånskilda mamma och sin yngre syster Grace, som är utvecklingshandikappad. Deras far, råttan kallad, är omgift. Jens pojkvän Charlie är snygg, djärv och utmanande på ett desperat och självdestruktivt sätt. Han begår självmord och Jen, som inte anat hans desperation, inser att hon inte alls kände honom. Sorgen och grubblet får henne att tappa fotfästet. När hon en natt dricker sig redlös räddas hon av Ben och de börjar umgås. Men när så också Ben genom en olyckshändelse dör inser Jin att hon är en jinx, en som bringar olycka. Hon börjar förfölja pojken som orsakat Bens död, men händelserna tar en annan vändning än hon planerat.
Orden är sparsamma, uttrycken knappa och vardagliga och händelserna skildras genom de olika personernas tankar och reaktioner. Så växer en tragisk men ändå på ett paradoxalt sätt hoppfull berättelse fram, en berättelse om vilsenhet, separation, övergivenhet, bråd död, sorg, desperation och hoppet att finna kärlek och att höra ihop med någon. Trots – eller kanske snarare tack vare – den sparsmakade texten, skapas en fullödig och komplex historia med helgjutna personskildringar. Och den ovanliga formen behöver inte avskräcka någon, den är lättillgänglig och känns fort helt naturlig.
Margaret Wild föddes och växte upp i Sydafrika. Efter skolgång i Johannesburg arbetade hon som journalist vid olika landsortstidningar. 1972 emigrerade hon till Australien, fortsatte några år som journalist och tog en universitetsexamen. Därefter började hon som förlagsredaktör med inriktning på barnböcker. 1984 skrev hon sin första bilderbok There’s a sea in my bedroom, inspirerad av sin egen son, och den har följts av ytterligare mer än fyrtio bilderböcker. En av dem, Let the celebrations begin (också utgiven med titeln A time for toys) utspelar sig i koncentrationslägret Bergen-Belsen vid krigsslutet. Margaret Wild har fått flera utmärkelser för sina böcker och är översatt till flera språk.
Jinx är hennes första ungdomsbok. Den kom ut i Australien första gången 2001, och i Sverige 2004. Ytterligare två titlar, båda bilderböcker, har översatts till svenska. Böckerna på svenska handlar alla om avsked, död och om de som ska leva vidare. Det är ett centralt tema hos Margaret Wild, kanske inspirerat av att hennes egen bror dog när han bara var sju år gammal. Men, som en kritiker påpekat, Margaret Wild förenklar inte känslor och ger inte svar på frågor som inte har några svar.
Lena Törnqvist
Böcker på svenska av Margaret Wild
– fråga efter dem i bokhandeln och på biblioteket.
Bästa vänner 1991, Mormor gris 1997, Jinx 2004